actueel | archief | aangekondigd

algemene informatie (in pdf)

Actuele tentoonstellingen

LA SAPE! Gentlemen from Congo

Francesco Giusti
Baudouin Mouanda
Héctor Mediavilla Sabaté

Donderdag/Jeudi  9 september/septembre 2010, 19 tot/à 21.30 u/h Welkom/Bienvenue: Monsieur Bertin Mampaka, Schepen van Internationale Solidariteit van de Stad Brussel/Echevin la Solidarité internationale à la Ville de Bruxelles
Inleiding/ introduction: Madame Christine De Naeyer, curator/commissaire

Tentoonstelling gerealiseerd met de medewerking van Bertin Mampaka, Schepen van Internationale Solidariteit en van Hamza Fassi-Fihri, Schepen van Cultuur van de Stad Brussel/Exposition réalisé avec la participation de Bertin Mampaka, Echevin de la Solidarité Internationale et de Hamza Fassi-Fihri, Echevin de la Culture de la Ville de Bruxelles

Sinds enkele decennia bestaat er zowel in Congo-Brazaville als in de Democratische Republiek Congo een beweging waarin eerst uitsluitend mannen, maar sinds kort ook vrouwen, hun talenten uitdrukken en hun trote bevestigen. "La Sape" is een waarachtig dandyisme geïnspireerd door de grote merken en de Europese haute couture.
"La Sape" is voor velen een manier om hun menselijke waarigheid te tonen, ongeacht hun dagelijks leven. Het is een geweldloze levensstijl. Het is tegelijk een universum waarin luxe en creativiteit, westerse referenties en nieuwigheden zich vermengen, en dat in die mate dat ze op hun beurt de collecties van de grote couturiers zichtbaar gaan beïnvloeden.

Depuis plusiers décennies, tant au Congo-Brazaville qu'en République démocratique du Congo, nombreux sont ceux - et plus récemment aussi celles - qui expriment leur talent et affirment leur fierté par La Sape, véritable dandysme inspiré par les grandes marques et la haute couture européenne.
Se saper est pour beaucoup une façon d'imposer à tous sa signité d'être humain, quel que soit son quotidien. La Sape c'est un style de vie placé sous le signe de la non violence et tout un univers, mêlant luxe et créativité, références occidentales et nouveauté, au point d'influecer à son tour de grands couturiers dont les collections en sont ouvertement inspirées.

Tentoonstelling van 10 september tot 24 oktober van 12-18u (gesloten op maandag), toegang gratis
Exposition du 10 septembre au 24 octobre de 12-18 h (fermé le lundi), entrée gratuite
De Markten – Oude Graanmarkt 5 Vieux Marché aux Grains – Brussel 1000 Bruxelles, Info : 02 512 34 25 – www.demarkten.be

overzicht