NL SONOREILLE bewandelt samen met de artiesten van Forsiti’A de geluidsgolven van de stad, waar elke klank een verhaal fluistert. Doorheen verschillende ateliers dompelden makers Max-Lena Vanden Eynde en Aisha Adepoju hen onder in de wereld van geluid en leerden hen de eerste kneepjes van het vak om hun verhalen te vertalen naar een audiowerk. Deze audiowandeling is het resultaat waarin elke artiest je laat stilstaan en diens wereld auditief aan je onthult.
FR SONOREILLE explore les ondes sonores de la ville en compagnie des artistes de Forsiti’A, où chaque son murmure une histoire. À travers différents ateliers, les créateurs Max-Lena Vanden Eynde et Aisha Adepoju les ont immergés dans l’univers du son et leur ont enseigné les premières ficelles du métier pour traduire leurs récits en une oeuvre audio. Cette promenade sonore est le résultat où chaque artiste vous fait patienter et vous devoile son univers de manière auditive.
Forsiti'A
NL Forsiti’A initieert en begeleidt sociaalartistieke trajecten met kwetsbare Brusselaars. Het initiatief is een samenwerking tussen LinkBrussel, HOBO vzw en De Markten, en beoogt een participatieve en gemeenschapsvormende werking die de schoonheid van Brussel etaleert. De artiesten worden gesteund in het ontplooien van hun artistieke talenten a.d.h.v. een jaarlijkse productie en verkennen het artistieke veld a.d.h.v. culturele uitstappen. Waar de voorbije jaren de focus lag op theaterproducties, laat Forsiti’A de artiesten nu ook kennismaken met tal van verschillende artistieke disciplines.
FR Forsiti’A initie et accompagne des parcours socio-artistiques avec des Bruxellois vulnérables. L’initiative est une collaboration entre Link=Brussel, HOBO asbl et De Markten, et crée un environnement participatif et communautaire qui met en valeur la beauté de Bruxelles. Les artistes sont soutenus pour développer de leurs talents artistiques par le biais d’une production annuelle et explorent le domaine artistique par le biais d’excursions culturelles. Alors que ces dernières années étaient axées sur des productions théâtrales, Forsiti’A permet désormais aux artistes de découvrir de nombreuses disciplines artistiques différentes.
Meer info/Plus d'infos:
website: https://forsitia.org/
facebook: @theaterforsitia
instagram: @Gezelschap Forsiti'A
Spits je oren en wandel mee!
NL scan de QR-code's voor de audiowerken en de wandelroute
FR scanner les codes QR pour les oeuvres audio et l’itinéraire
De infobrochure kan je ook afhalen aan het onthaal van De Markten.
